segunda-feira, 25 de julho de 2011

Eu sei...



Eu sei que você deita na cama todas as noites e pensa nele. Sei que você é forte o dia inteiro, que força um sorriso, mas que senta no chão e desaba no choro debaixo do chuveiro. Eu sei que você responde um ‘estou bem’ com a esperança de ouvir um ‘eu sei que não está’, mas que ele nunca vem. Eu sei que você abafa o choro no travesseiro pra ninguém ouvir. Sei que você lê e relê seu histórico do msn, por mais bobas e insignificantes que as conversas sejam. Sei que você toca na tela do computador quando vê uma foto dele, como se, de algum jeito sobrenatural, você pudesse tocar naquele rosto por alguns segundos. Eu sei que cada vez que o celular toca, você corre esperando que apareça um único nome ligando; sei que seu coração tropeça, pára e volta a bater em uma velocidade frenética quando vê uma certa janelinha subir no msn. Eu sei que você chora por não ser correspondida, ou talvez chore por ser correspondida e não poder estar junto. Sei que por mais que você diga que não se importa, você se importa sim, e muito. Sei que você olha pro céu e pede ajuda, pede força, porque se sente sozinha. Eu sei que você abre os olhos todas as manhãs e pede, por favor, pra que seja um dia melhor. Eu sei que uma única pessoa tem o dom de ocupar a sua mente quando você escuta qualquer música, ou lê qualquer frase. Sei que você se sente abandonada, que sente como se ninguém ligasse pro que você está sentindo. Sei que você sente aquele nó na garganta e engole ele, adiando o choro pra mais tarde, até que você explode e chora um choro doído e longo. Sei que você espera o dia que vai ouvir um ‘eu te amo’ que vá valer todo o sofrimento que você está passando agora. Sei que as pessoas te decepcionam, que muitas pessoas que juraram estar pra sempre do seu lado, na verdade, desistiram de você muito antes. Eu sei como é cada uma dessas coisas. Eu sei, e alguém lá em cima também sabe, e cuida de você. Acredite, existe algo lindo esperando por você no fim disso tudo.

domingo, 24 de julho de 2011

Michelle Branch - Goodbye to you (tradução)

 De todas as coisas que eu acreditava

E eu só quero acabar com isso
Lágrimas atrás dos meus olhos
Mas eu não choro
Conto os dias que vão passando
Eu estive procurando no fundo da minha alma
Palavras que eu estou ouvindo estão começando a ficar frias
E parece que eu estou recomeçando
Os últimos 3 anos foram só de mentira
E eu digo
Adeus para você
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
era você quem eu amava
A única coisa a qual eu tentei me segurar
Eu ainda me perco em seus olhos
E parece que eu não consigo viver um dia sem você
Fecho meus olhos e você rouba meus pensamentos
Para um lugar onde a luz me cega
Mas isso não está certo
Adeus para você
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
era você quem eu amava
A única coisa a qual eu tentei me segurar
E me machuca querer tudo e nada ao mesmo tempo
Eu quero o que é seu e eu quero o que é meu
Eu quero você
Mas eu não vou ceder desta vez
Adeus para você
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
era você quem eu amava
A única coisa a qual eu tentei me segurar
A única coisa a qual eu tentei me segurar
Adeus para você
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
era você quem eu amava
A única coisa a qual eu tentei me segurar
E enquanto as estrela caem
Eu vou ficar deitada acordada
Você é minha estrela cadente

catch side - vou te esperar



Eu fiz loucuras pra te encontrar
Fui paciente pra te esperar
Fui seu amigo pra te entender
Sempre disposto a te escutar

Me fiz mais forte para agüentar
Essa angustia de te esperar
Fiz palhaçada pra te ver sorrir
Falei besteiras pra te alegrar

Eu virei noites pensando em você
E em uma maneira de explicar
Como isso tudo foi acontecer
Como por você fui me apaixonar

Tudo o que faço é pensando em você
É só meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Tudo o que faço é pensando em você
Quem sabe assim você vá se tocar
Que é só você fazer acontecer
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar

Me pus no seu lugar pra compreender
Mudei meus planos pra te acompanhar
Fiz absurdos pra te surpreender
Roubei estrelas pra te encantar

Criei desculpas pra poder te ver
Já tomei chuva só pra te abraçar
Me escondi só pra não te ver sofrer
E quis morrer quando te vi chorar

E o nosso beijo faz enlouquecer
Que eu perco a hora até perco o ar
É tão perfeito é tudo tão lindo
Parece que faz o tempo parar

Tudo o que faço é pensando em você
É só meu jeito de te falar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Tudo o que faço é pensando em você
Quem sabe assim você vá se tocar
Que não importa o tempo que for
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar

Eu vou te esperar
Eu vou te esperar

Me arrisquei para não te perder
Abri meus braços pra me entregar
Eu não fiz nada pra esse amor nascer
Mas faço tudo pra não se acabar

Vivendo...



Tudo o que eu vivi, tudo o que eu senti está guardado em mim e ainda existem cicatrizesComo vou apagar? Deixar de me lembrar sem tomar rumo que me leve a vocêTranscrito em versos o medo de um dia te encontrar… Em vidas distintas,caminhos contrários, eu corro pra não enxergar os seus olhos em algum lugar. Parece distante, às vezes ao lado. Oscila o tempo, mas sempre me perco pensando em você. 
Não sei porquê não volto a ser o que eu era antes de te conhecer. Ainda escrevo sobre tantas coisas que quero esquecer…Que eu tento esquecer.

Boas intenções?


De boas intenções a garrafa de vodka está cheia.

Fingir.

' Criação original de Mariana Morais, a dona do blog: @mmarimorais

Finjo pra mim mesma que não te quero, não te amo e não preciso de você. 
Finjo pra mim mesma que eu não vou querer te ver e que o melhor é nos afastarmos. 
Que será melhor não nos falarmos, não trocarmos ligações e mensagens! 
Mas isso é tudo pra que você tente entender o quanto eu preciso de você aqui. Bem aqui do meu lado.

É tão difícil?

Se eu chorar na tua frente, se preocupe. Se eu te pedir desculpas, você é importante. Se eu disser que te amo, acredita

O que falta pra mim?

Eu sento aqui e digito. Digito tentando encaixar os sentimentos nas palavras. Mas eu ainda sinto que as pessoas não se importam. Nem pra perguntar sei lá, “O que houve contigo?”. É isso que falta pra mim.

Sozinho a dois - Hateen

Quanto tempo faz? Eu já nem sei dizer. Eu já nem sei porque, já nem penso mais tanto quanto eu pensava em você. Eu tentei demais até perder toda esperança em você. Quanto tempo faz? Hoje eu já nem sei e não quero nem saber, mas sempre tem dias onde tudo é diferente. Por mais que eu tente você volta como se estivesse tudo bem. Deixa de se enganar. Eu não vou mais mentir. Já cansei de fica sempre pra depois. Prefiro ficar só mas ter certeza de quem sou…Melhor do que estar sozinho a dois. 
Tudo de errado que existiu entre a gente não da pra esquecer, mas pelo menos eu posso gritar “OBRIGADA POR ME DEIXAR VIVER!” Mesmo sem você agora, sei quem sou. Eu pedi não vai embora mas você nem ligou, você nem ligou…Você nem me ligou…Me ligou

...





Nunca diga te amo se não te interessa. 
Nunca fale sobre sentimentos se estes não existem. Nunca toque numa vida se não pretende romper um coração. Nunca olhe nos olhos de alguém se não quiser vê-lo se derramar em lágrimas por causa de ti. A coisa mais cruel que alguém pode fazer é permitir que alguém se apaixone por você quando você não pretende fazer o mesmo.

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Me valorize.

' Criação original de Mariana Morais, a dona do blog: @mmarimorais



Me agarre. Me adore. Me deseje. Me beije. Me pegue. Me namore. Me abrace. Me beije. Me abrace. Me namore. Me pegue. Me ame. Me deseje. Me adore. Me agarre. Me ame. Me agarre. Me adore. Me deseje. Me beije. Me pegue. Me namore. Me abrace. Me ame. Me agarre. Me adore. Me deseje. Me beije. Me deseje. Me adore. Me agarre. 

domingo, 10 de julho de 2011

Um toque de realidade.

' Criação original de Mariana Morais, a dona do blog: @mmarimorais



Era manhã de sábado e ela deixava o frio das 06:00 tomar conta do seu rosto, enquanto sentira pequenos pingos de chuva. Dormir já tinha virado problema; era nas madrugadas que ela vivia! Ela vivia um sonho. Era de madrugada, assistindo um filme, seja ele de drama, comédia, ficção, que ela percebia que o amor existia! E a menina, que via apenas esperança na televisão, se colocava no lugar dos personagens, afinal, toda história, por mais fictícia que seja, tem um toque de amor. E era desse toque que ela precisava na sua vida.
Ela ia misturando sonho, ficção, com vida real. E por mais que tentasse acreditar que aquela não era a vida dela, ela não conseguia, porque ela vivia pra amar alguém. Alguém que ela sabia que no final do filme ou da vida real, estaria junto com ela.
Essa pobre garota, que estava se sentimento menina e mulher ao mesmo tempo, a  cada madrugada tinha mais certeza de que já tinha encontrado o amor da sua vida, mas tinha dúvida. Será que ela é o amor da vida dele? Essa pergunta a ronda há anos.
Tudo que ela queria era viver o sonho de Janeiro, 2011. Voltar no tempo tinha virado desejo da vida real. Corrigir erros. Ser feliz.
Mas será que corrigir os erros adiantaria? Foram os erros que fizeram com que o amor durasse tanto tempo. O amor dela ela sabe que duraria mesmo que mudasse o passado. Mas e o dele?
E ele? Quem é? Será que é vida real ou sonho? Ela perde todas as noites pensando nisso e tudo que ela mais quer é ouvir eu te amo, vendo a emoção dele, a felicidade e a verdade das palavras apenas pelo o olhar.
E ela apenas mandou um email dizendo: "Preciso de você a cada instante. A cada hora. Eu te amo." Pois o maior medo dela é que ela se fosse ou ele, sem saber o quanto ela o amava, o ama, e sempre o amará.